2025．楓：絕美關西

京都の寺社は自然を活かし、境内には紅葉が美しいカエデが多く植えられ、名所となっています

京都有眾多神社和寺院充分利用自然環境，在寺院內種植許多楓樹，也成為著名的賞楓景點

関西は、雄大な山々、神秘的な遺跡、そして美しい自然が調和する、日本の文化と精神を象徴する地です。

風光明媚的關西地區有海有山也有湖，自古以來就是日本的文化與靈魂之都。四季分明的雄偉山景、隱於雲海的過往遺跡、浪漫詩意的自然景觀，處處皆不可錯過。

京都や大阪を擁する関西は、日本の歴史、文化、繁栄を体感できる地域です。伝統と革新の魅力に触れてみてください。

關西地區自古以來就是日本京城所在的繁華之地，舉凡富含傳統文化氣息的京都、自古商業鼎盛且為日本產業經濟中樞的大阪皆舉世聞名只要造訪關西地區，

就能瞭解日本的大自然、歷史以及文化！

日本三大和牛、「松阪牛」「神戸牛」「近江牛」は関西の誇りで、そのとろける舌触りと甘みは、世界中で高評価を得ています。

日本代表性的三大和牛都來自關西，三重縣的「松阪牛」、入口即化且油花分佈細膩的兵庫縣「神戶牛」、油花濃鬱甘甜的滋賀縣「近江牛」合稱日本三大和牛；

不但是日本著名的品牌牛，同時其知名度也享譽國際。

それに加えて、関西地方には多くの有名な美食と料理があります。

除此之外，關西地區也有許多知名的美食和著名的料理。

関西地方は美しい自然と歴史遺産が豊富で、文化や美食も楽しめます。温泉と宿泊も旅の大きな魅力です。

關西地區好山好水、有豐富的歷史古蹟、人文欣賞及美食品嘗，溫泉及住宿更是旅程中不可錯過的重點之一。