愛情海
愛琴海位於地中海的東北部，是希臘主要的觀光地區。
因為 Aegean Coast 的發音有如中文的「愛情」，於是浪漫的翻譯者就翻成「愛情海」，而愛情海也正如其名的成為國人嚮往之浪漫國度。
愛琴海則有另一種別於浪漫的風貌，愛琴海上有最南方克裏特島(Crete)、北愛琴海諸島、基克拉澤群島(Cyclades)和多德克尼撒群島(Dodecanese)。這些群島不但是希臘文明、西方文化的發源地，更是歐亞非三種文化的交口，現在則是希臘最重要的觀光地區。
愛情海部分中文翻譯又稱為「愛琴海」，其源至於浪漫的希臘神話，根據傳說地中海最強盛的國家克里特島是希臘地區最強盛的國家，為免受迫害，雅典人每年都要像克里特島進貢七男七女孩童，獻給被囚禁在迷宮中的牛頭人身的怪物米諾陶（Minotaur）享用。為了除掉這個怪物，雅典英雄泰修斯（Theseus）自願當貢品，計畫到克里特島除掉米諾陶。此時，米諾斯國王的女兒阿莉阿德絲愛上泰修斯，於是暗中幫助他，請他帶著一團線邊走邊放，免得走不出迷宮，並給他一把魔刀殺了怪物米諾陶。
成功完成任務的泰修斯帶著阿莉阿德絲返航雅典，行經克納索斯島時，由於大風把泰修斯的船吹走了，阿莉阿德絲被遺留在島上，傷心的泰修斯因此忘了答應父親要在船上掛上白旗報平安，而使得其父親愛吉斯（Aegeus）誤以為痛失愛子，然後跳海自盡，因此這片海洋從此被命名為愛琴海。
|
